Соціальна стипендія у Вроцлаві: як розрахувати дохід і заповнити заяву?

Максимальний поріг доходу, що дає студенту право подавати заявку на соціальну стипендію , є єдиним для всієї країни і становить 1570,50 злоських чистих злотів на одну особу в родині. Ця сума безпосередньо є результатом оголошення Міністра науки та вищої освіти і становить 1,6 суми сум, визначених у Законі про сімейні виплати. Жоден університет у Вроцлаві — незалежно від того, чи навчаєтесь ви у Вроцлавському технічному університеті, чи в медичному університеті — не може самостійно знизити або підвищити цей поріг. Будь-який студент, чий дохід відповідає цьому ліміту, має законодавче право на отримання фінансової допомоги.

Окрім базової версії соціальної стипендії, університети Вроцлава пропонують так звану соціальну стипендію у збільшеному розмірі (раніше це була стипендія на житло). Вона доступна для студентів денної форми, які перебувають у складному фінансовому становищі та несуть додаткові витрати на проживання в гуртожитку (наприклад, у гуртожитках «Teka» у Віттігу у Вроцлаві, або в «Kredka» і «Ołówek» на кільцевій розв’язці Рейгана) або у гуртожитку у Вроцлаві. Умовою отримання підвищення є демонстрація, що щоденні поїздки з місця постійного проживання (наприклад, з віддалених міст Нижньої Сілезії, таких як Валбжих, Єленя Гура, Глогув або Клодзко) до Вроцлава можуть перешкодити або суттєво ускладнювати навчання.

Хто є частиною сім’ї учня?

Неправильне визначення складу сім’ї є найпоширенішою причиною відхилення заявок стипендіальних комітетів Вроцлава. При розрахунку доходу враховуються лише наступні особи:

• Студент, який подає заявку на пільгу.
• Батьки учня, законні або фактичні опікуни.
• Дружина студента.
• Діти учня, діти подружжя студента, а також діти, які перебувають під законною опікою студента (до 26 років, якщо вони продовжують навчання).
• Брати і сестри учня (до 18 років, і до 26 років, якщо вони навчаються або навчаються у школі).

Родина не включає бабусь і дідусів, дядьків, тіток чи партнерів батьків (співмешканців), навіть якщо ви живете разом у одному з багатоквартирних будинків у Надродже чи Пшедмєшче Олавське та ведете спільне господарство.

Фінансова незалежність студента

Ви можете подати заявку лише без вказівки доходів ваших батьків і братів і сестер, якщо відповідаєте критеріям фінансової незалежності. Це відбувається, коли:

• Тобі щонайменше 26 років.
• Ти залишаєшся одруженим.
• У тебе є залежні діти.
• Ви досягли повноліття в прийомній сім’ї.
• У вас є стабільне джерело доходу у попередньому календарному році та поточному, а ваш місячний дохід не менший за 930,35 злотів (ця сума є порогом мінімальної фінансової незалежності).

Як розрахувати дохід на одну людину в сім’ї? Покрокова інструкція

Розрахунок доходу базується на даних за попередній календарний рік (для заявок, поданих у 2026/2027 навчальному році, базовий рік — 2025). Схема розрахунку виглядає так:

Як розрахувати щомісячний дохід на одну людину в сім’ї?

Щоб дізнатися, скільки грошей ви витрачаєте в середньому на одного члена своєї родини щомісяця, дотримуйтесь цих трьох кроків:

• Підсумуйте свій річний чистий дохід: Додайте всі «на руках» (чисті) доходи всіх членів домогосподарства за цілий рік.
• Поділимо на 12: Розділіть результат першого кроку на 12, щоб отримати середній місячний дохід вашої родини.
• Поділимо на кількість людей: Поділіть отриману суму на кількість усіх членів сім’ї.

Це сума, яка визначає, скільки грошей у середньому має кожна людина в домогосподарстві протягом одного місяця.

Дохід, що підлягає оподатку на доходи фізичних осіб

Це доходи від повної зайнятості, обов’язкові контракти, контракти на конкретну роботу або бізнес-діяльність. Ці дані завантажуються з Податкової служби. У Вроцлаві відповідний офіс визначається місцем проживання (наприклад, податкова служба Вроцлав-Старе місто на вулиці Іновроцлавська, Вроцлав-Кшикі на вулиці Штабова або Вроцлав-Фабрична на вулиці Островського).

Формула чистого доходу податкової служби для кожної особи в родині:

• Доходи: Це загальна сума, яку ви заробляєте (наприклад, валова зарплата або рахунок за послугу до будь-яких відрахувань).
• Витрати, що підлягають податковому вирахуванню: Витрати, які вам довелося нести, щоб заробити ці гроші (наприклад, витрати на ведення бізнесу, закупівлю матеріалів або поїздки на роботу).
• Внески на соціальне забезпечення: Частина зарплати перераховується на пенсію, пенсію або страхування від нещасних випадків.
• Внески до медичного страхування: кошти, що використовуються на медичну допомогу.
• Податок на доходи: Податок сплачується податковій службі.

Дохід від діяльності, що підлягає оподаткенню за одноразову суму або податкову картку

Якщо один із членів сім’ї керує компанією, оформленою одноразовою сумою, його дохід визначається на основі оголошення Міністра сімейної та соціальної політики. Розмір доходу залежить від податкової ставки та доходу, зазначених у декларації PIT-28.

Неоподатковуваний дохід

Це категорія, про яку студенти часто забувають, і яка підлягає суворій перевірці. Неоподатковуваний дохід включає, m.in:

• Аліменти.
• Соціальні стипендії, які отримують брати й сестри в інших університетах або школах (примітка: стипендії ректора також включаються до доходу братів і сестер, звільнених від податків, якщо правила конкретного університету Вроцлава не передбачають іншого — завжди перевіряйте це у Департаменті соціального забезпечення).
• Дохід ферми (розрахований як продукт площі ферми в конверсійних гектарах та сума середнього доходу від роботи на окремих фермах на 1 га, щорічно оголошується Президентом Центрального статистичного управління у вересні).
• Кошти з програми «Особистий асистент особи з інвалідністю».

Важливо: пільги програми «Family 800+», одноразові виплати від MOPS та соціальна стипендія, на яку ви подаєтеся, не враховуються до доходу вашої родини.

Список документів, необхідних для соціальної заявки у Вроцлаві

Заповнення документів вимагає відвідування кількох офісів або використання довіреного профілю на платформі ePUAP. У вроцлавських університетах стандартний набір документів для кожного дорослого члена сім’ї включає:

• Сертифікат податкової служби про доходи, отримані у 2025 році (містить інформацію про доходи, борг до податку, соціальні внески та податково-відраховані витрати). Цей документ також потрібен для братів і сестер учня, якщо їм не було 18 років, вони не навчалися або навчалися і досягли 25 років.
• Сертифікат від Соціальної страхової установи (ZUS) (або виписка), що містить інформацію про суму внесків у медичне страхування, відраховану у 2025 році (тобто фактичну 9% премію).
• Сертифікат від школи або університету, що підтверджує освіту братів і сестер або дітей учня віком від 18 до 26 років у навчальному/навчальному році 2026/2027.
• Скорочена копія свідоцтва про народження братів і сестер студента або дітей віком до 18 років.
• Сертифікат від Вроцлавського соціального центру (MOPS) про доходи та майнове становище сім’ї — абсолютно необхідний, якщо щомісячний дохід на одну особу в родині студента не перевищує суму, визначену Законом про соціальну допомогу (наразі він становить 600 злотих чисто на особу). Невиконання цього призводить до автоматичного відхилення вашої заявки, якщо ви не продемонструєте інші, надійні джерела сімейного добробуту.

Де і як подати заявку до університетів Вроцлава?

Процес подачі заявок у університетах Вроцлава починається в системі USOSweb (або системі, присвяченій певному університету), але відрізняється формою остаточної доставки документації.

Вроцлавський технологічний університет (WUT)

• Куди подавати заявку: Відділ соціальної допомоги студентам і аспірантам розташований у корпусі C-13 (відомий «Серовець» на Вибжеже Виспянськего 23-25) або в будівлі C-5.
• Процедура: Ви реєструєте заявку в системі USOS. У WUT реалізується повна цифровізація, але набір документів про доходи з підписаною паперовою заявкою часто потрібно подавати у спеціальні скриньки або безпосередньо клерку, відповідальному за ваш відділ.

Вроцлавський університет (UWr)

• Куди подавати заявку: Справи розглядаються деканатами окремих факультетів (наприклад, факультет права, адміністрації та економіки на вулиці Університетська, факультет соціальних наук на вулиці Кошарова) під наглядом Відділу матеріальної допомоги студентам (вулиця Кузниця, 35).
• Процедура: Після заповнення форми в USOSweb ви її друкуєте, підписуєте і подаєте особисто до деканата або надсилаєте традиційною поштою на адресу факультету.

Вроцлавський університет наук про життя (UPWr)

• Куди подавати заявку: Центр студентських справ, вулиця Норвіда, 25, будівля A2 (кімнати 045 та 046).
• Процедура: UPWr дозволяє надсилати заявки через систему e-Delivery на офіційну зареєстровану адресу університету, що усуває потребу в особистому візиті до Грюнвальда. Ви також можете традиційно подавати документи в офісі CSS.

Вроцлавський університет економіки та бізнесу (WUEB)

• Куди подавати заявку: Відділ стипендійних пільг, вулиця Командорська, 118/120.
• Процедура: Реєстрація в USOSweb, а потім перевірка паперових документів у стипендіальному офісі на кампусі.

Порівняння соціальної та зростаючої наукової діяльності у Вроцлаві

Розмір наданих пільг залежить від наявних коштів конкретного університету. Таблиця нижче містить приблизні щомісячні тарифи на основі рішень ректорів університетів Вроцлава.

Чек-лист впровадження: Як подати соціальну заявку без помилок?

Дотримуйтесь цього списку, щоб уникнути необхідності вносити поправки та затримувати виплату стипендії на кілька місяців:

• Завантажте сертифікати з Податкової служби на 2025 рік для себе та всіх дорослих членів сім’ї (пам’ятайте, що для отримання нульового доходу також потрібно видати сертифікат).
• Отримайте сертифікати про внески у здоров’я від ZUS (9%) за 2025 рік.
• Зробіть копії документів про особу/свідоцтва про народження неповнолітніх братів і сестер.
• Завантажте чинні сертифікати від шкіл/коледжів, які підтверджують, що ваші брати й сестри продовжують навчання у зимовому семестрі 2026/2027.
• Оформіть договір оренди гуртожитку у Вроцлаві або сертифікат про розподіл місця в гуртожитку (якщо ви подаєтеся на підвищену стипендію).
• Зверніться до MOPS Вроцлав (вулиця Стшегомська, 6) за довідкою про фінансовий стан, якщо ваш місячний дохід на особу нижчий за чистий 600 злотих.
• Заповніть і зареєструйте заявку в системі USOSweb вашого університету.
• Роздрукуйте згенеровану заявку, підпишіть її вручну (або з довіреним підписом, якщо університет дозволяє електронну доставку) і доставте її з вкладеннями до відповідного пункту обслуговування студентів у Вроцлаві до дедлайну (зазвичай до 15 жовтня).

Найскладніші випадки: втрата та приріст доходу

Багато студентів стикаються з ситуацією, коли дані за базовий рік (2025) не відповідають поточному фінансовому стану сім’ї у 2026 році. У таких випадках закон передбачає процедури втрати доходу та отримання доходу.

Втрата доходу

Якщо у 2025 році ваша мама працювала і заробляла 4000 PLN чисто на місяць, але в січні 2026 року втратила роботу і наразі безробітна без права на пільги, цей дохід вважається втраченим. Ви повинні додати документ, що підтверджує цей факт, до заявки на стипендію (наприклад, свідоцтво про працевлаштування та рішення Окружного управління праці у Вроцлаві на вулиці Гліняна щодо надання статусу безробітного). Тоді заробіток від цієї роботи буде повністю видалений із розрахунків, що суттєво знизить середній дохід на одну людину і полегшить отримання стипендії.

Дохід від доходу

Якщо у 2025 році ваш батько не працював, але у травні 2026 року влаштувався на роботу і його щомісячна зарплата становить 3500 злотих чисто, цей дохід вважається отриманим. Ви повинні надати трудовий договір і сертифікат від роботодавця про чистий заробіток за місяць після місяця, у якому був отриманий дохід (у цьому випадку — червень 2026 року). Цей дохід буде додаватися до сімейного бюджету.

Екстрена процедура MOPS Вроцлав – що робити, якщо офіс відмовляється видати довідку про доходи?

Стаття 88(4) Закону про вищу освіту та науку накладає на стипендіальні комітети обов’язок відхиляти заявку студента з доходом на душу населення меншим за 600 злотих, якщо він або вона не прикріплює сертифікат із соціального центру щодо доходу та майнового стану сім’ї.

У Вроцлаві студенти стикаються з «бюрократичною стіною». Муніципальний центр соціального забезпечення за адресою вулиця Стшегомська, 6, часто відмовляється видавати таку довідку, якщо сім’я студента приїхала з іншого міста (у такому разі доцільно звернутися до OPS у місці постійного проживання) або якщо сім’я ніколи раніше не користувалася пільгами. Потім MOPS видає лист, у якому зазначає лише, що «сім’я не внесена до реєстрів спадкоємців», що для багатьох деканських офісів Вроцлава є підставою для відхилення заяви.

Як вирішити цю проблему легально?

З огляду на єдині рішення Верховного адміністративного суду (наприклад, I OSK 1950/20), відмова у видачі сертифіката MOPS або видача сертифіката зі змістом «не зазначено» не може бути підставою для відмови у наданні соціальної стипендії.

Якщо деканат Вроцлава відхилить вашу заяву з цієї причини, подайте апеляцію, вказуючи, що:

• Ви представили єдиний документ, який Вроцлавська МПС (або місцева ОПС) могла видати за відсутності попереднього отримання пільг.
• Університет зобов’язаний проводити так звані процедури щодо додаткових доказів. Ви можете довести добробут своєї родини іншими надійними документами.
• Додайте до апеляції детальну, письмову заяву про свої засоби до існування (наприклад, фінансова допомога від розширеної родини, заощадження за попередні роки, продаж приватної власності, безкоштовні товари з ферми ваших бабусі й дідуся). Університет має оцінити це твердження з точки зору суті — він не може його ігнорувати.

Призупинення бізнесу (JDG) як легальний спосіб «втрати доходу»

Якщо один із ваших батьків керує індивідуальним підприємництвом і в базовому році (2025) показав високий дохід, що не дозволяє вам перевищити поріг стипендії (1570,50 злотых), існує цілком законний механізм для вилучення цього доходу з розрахунку. Це призупинення бізнес-активності.

Відповідно до Закону про сімейні пільги, призупинення підприємницької діяльності (внесена в CEIDG) вважається втратою доходу.

Як застосувати це на практиці?

• Якщо батько припиняє свою діяльність (навіть наприкінці вересня або на початку жовтня 2026 року), весь їхній дохід, отриманий від цієї діяльності у базовому 2025 році, вважається відсутнім. При розрахунку доходу на одну особу в родині дохід з цього джерела становить 0 злотих.
• Заявка в USOSweb має супроводжуватися роздруківкою з бази даних CEIDG, що підтверджує статус компанії: «призупинено» та звітом про втрату доходів.
• Важливо: Компанія повинна залишатися призупиненою на момент подання заявки та протягом періоду верифікації. Якщо батько з батьків повертається до діяльності протягом навчального року, ви зобов’язані повідомити про це університету як про «заробіток», що може призвести до втрати стипендії наступного місяця. Однак це чудове рішення для сезонних галузей.

Післяшкільні школи (Żak, Cosinus у Вроцлаві) – як брати і сестри за вигаданими спеціальностями зменшують ваш дохід

Формула доходу на одну людину в сім’ї суттєво залежить від знаменника — тобто від кількості членів сім’ї. Чим більше людей у домогосподарстві, тим нижчий дохід на одну людину.

Закон дозволяє братам і сестрам, які навчаються до 26 років, бути включеними до сім’ї. Часто трапляється, що старші брати й сестри (наприклад, 22-25 років) не працюють, але й ніде не навчаються. У цьому випадку його не можна вважати частиною сім’ї, що призводить до різкого зростання доходу решти членів і перевищення порогу у 1570,50 злотих.

Спосіб збільшити знаменник

Вроцлав — це регіон безкоштовних післяшкіл (наприклад, Żak на вулиці Крупниці, Cosinus на вулиці Святого Миколая).

• Якщо брат/сестра, яка не є студентом, вступає до однієї з цих шкіл у серпні або вересні на безкоштовний курс (наприклад, флористика, охорона праці чи безпека або адміністрація), він отримує офіційний статус учня післяшкільної школи.
• Школа видає офіційний сертифікат про початок навчання у навчальному році 2026/2027.
• Ви додаєте цей сертифікат до своєї заявки в USOSweb на WUT, UWr або WEEE. Брати і сестри враховуються у сімейному складі, а дохід на особу різко падає, що відкриває шлях до отримання стипендії. З точки зору закону, не має значення, чи дійсно брати й сестри відвідують заняття – статус учня та дійсний сертифікат від школи мають вирішальне значення.

FAQ – Соціальна наука у Вроцлаві

Чи можу я отримати соціальну стипендію як студент заочної (заочної) у Вроцлаві?

Так. Студенти заочної форми навчання мають такі ж права подавати заявку на соціальну стипендію, як і студенти денної форми. Вони підпадають під однаковий поріг доходу (1570,50 злотих чисто на особу). Єдина різниця в тому, що неможливо подати заявку на збільшення соціальної стипендії для проживання в гуртожитку чи інтернаті.

Чи присуджується соціальна стипендія на весь навчальний рік?

Як правило, соціальна стипендія у Вроцлаві надається на термін до 9 місяців (з жовтня по червень). У деяких університетах, де літній семестр супроводжується реорганізацією груп або новим набором (наприклад, у магістратурі з інженерії WUT), заявку потрібно подати знову до літнього семестру (у березні).

Чи маю я декларувати дохід від випадкової роботи за контрактом за конкретну роботу, яку я виконував під час свят?

Так, усі доходи, зазначені у податковій декларації PIT за базовий рік (2025), мають бути вказані у заявці на стипендію. Однак, якщо ця робота була виконана до подання заявки на стипендію, ви можете попросити підтвердити її як втрачений дохід, надавши свідоцтво про працевлаштування або квитанції за обов’язком/трудовим контрактом разом із документом, що підтверджує припинення співпраці.

Що мені робити, якщо мої батьки працюють за кордоном?

У такій ситуації необхідно надати документи, аналогічні польським сертифікатам з податкової служби, видані компетентним податковим органом країни, де працюють батьки. Ці документи мають бути перекладені польською за допомогою присяжного перекладача.

Чи заважає отримання соціальної стипендії отримати стипендію ректора?

Ні. Соціальна стипендія та стипендія ректора (за видатні академічні результати або спортивні досягнення) є двома незалежними перевагами. Ви можете отримати їх одночасно, якщо сума всіх отриманих матеріальних допомогав не перевищує встановлений законом ліміт (тобто 38% від зарплати професора).

Остання перевірка документів перед відвідуванням декана

Збір документів для соціальної заявки може бути логістичним викликом, що вимагає візитів до податкових органів, Соціального страхування або Вроцлавського MOPS на вулиці Стшегомська. Ретельний аналіз доходу всієї родини за базовий рік і ретельне заповнення заявки в системі USOSweb є єдиним способом отримати стабільну фінансову підтримку під час навчання у Вроцлаві. Обсяг соціальної стипендії, особливо у збільшеній версії, дозволяє повністю покрити витрати на проживання в академічних житлових комплексах Вроцлава та полегшує повсякденне функціонування без необхідності повністю відмовлятися від участі в освітньому процесі.