Краківська міська картка (KKM) для студентів: Як купити білет та підключити до телефону

• Знижка: 50% знижка на всі абонементи для студентів до 26 років (та аспірантів до 35 років) на основі дійсної картки ELS або mLegitymacja.

• Найекономічніший квиток: Квиток на семестр студентів (дійсний від 143 до 150 днів) у зоні I (по всьому місту Краків) коштує частку ціни місячних квитків, придбаних окремо.

• Перевізник квитків: Офіційний додаток mKKM (iOS/Android) або пластикова студентська картка ELS.

• Додаткова знижка: Якщо ви оформите PIT у Кракові або маєте тимчасову реєстрацію, ви маєте право на статус резидента (картка Кракова), що додатково знижує вартість квитка на семестр.

Що таке міська картка Кракова (KKM) і хто має право на студентську допомогу?

Громадський транспорт у Кракові (який експлуатує MPK Kraków та Mobilis від імені ZTP) поділений на три тарифні зони: Зону I (територія міста Краків), Зону II та Зону III (сусідні громади, наприклад, Вєлічка, Забіжев, Скавіна).

Більшість університетських кампусів (Ягеллонський університет у Ручаї та Середмесьці, Університет науки і технологій AGH у Кроводжи, Технічний університет на вулиці Варшавська та в Чижинах, Економічний університет на вулиці Раковиця та Варшавський університет) розташовані в зоні I.

Види студентських квитків у Кракові (семестр проти місячних квитків)

Для студентів краківських університетів підготовлено спеціальну тарифну пропозицію. Замість купівлі дорожчих квитків з одним трансфером (20, 50 або 90 хвилин), найрозумнішим фінансовим вибором є купівля абонементу.

Порівняльна таблиця студентських квитків у Кракові (Зона I – Краків):

↔↔

Примітка: Ціни на квитки можуть підлягати незначним коригуванням згідно з рішеннями міської ради Кракова; Ви можете перевірити поточний статус навчального року 2026/2027 на ztp.krakow.pl потоку.

Як крок за кроком підключити квиток на семестр до телефону в додатку mKKM?

Вам не потрібно носити пластикові квиткові картки в гаманці чи стояти в черзі біля торгових автоматів на автобусних зупинках. Ви можете робити все на своєму смартфоні.

Покрокові інструкції:

• Завантажте додаток: Встановіть безкоштовний додаток mKKM з Google Play Store (Android) або App Store (iOS).
• Створіть обліковий запис на порталі iKKM: зареєструйте профіль пасажира на сайті kkM.krakow.pl або безпосередньо в додатку mKKM.
• Підтвердіть право на студентську допомогу:

  • Створюючи обліковий запис, завантажте фото свого студентського квитка ELS (спереду і ззаду з спеціальною голографічною наклейкою, дійсною на семестр).

  • Перевірка працівником ZTP зазвичай триває від кількох годин до одного робочого дня.

  • Альтернатива: Ви можете іноді підтвердити знижку раз на рік у будь-якому пункті продажу квитків (POK/PSB) ZTP.

• Купіть квиток на телефоні: виберіть «Купити абонемент у зоні» та «Студент на семестр
• Оплата онлайн: Ви можете зробити оплату одразу за допомогою BLIK, швидкого переказу або платіжної картки.
• Готово! Заявка призначається на ваш акаунт і видно у вкладці «Мої квитки» у додатку mKKM.

Як кодувати KKM на пластиковому студентському посвідченні (ELS)?

Якщо ви віддаєте перевагу традиційним рішенням і не хочете покладатися на батарею в телефоні, ваша фізична пластикова студентська картка (ELS), видана Ягеллонським університетом, AGH, PK або UEK , є оператором квитків KKM.

Як зберегти свій квиток на картці ELS?

• Завітайте до одного з пунктів продажу квитків (PSB) ZTP/MPK (наприклад, на вулиці Podwale 3/5 у центрі Кракова або на кільцевій з’їзді Czerwone Maki на кампусі Ягеллонського університету).
• Попросіть присвоїти KKM ID вашій картці ELS.
• Після однієї реєстрації посвідчення особи в системі ви можете самостійно купити квитки на наступний семестр у стаціонарних автоматах KKM (синьо-амарантові автомати на зупинках по всьому Кракову).

Щоденні поїздки на MPK, контроль витрат на квитки на семестр, розклад занять, кредити ECTS та розрахунок рахунків із сусідами по кімнаті на станції вимагають хорошої організації. Ознайомтеся з універсальним додатком Student360 для студентів — він допомагає спланувати бюджет, оплачувати комунальні послуги, керувати вашими 5GB нотатками та слідкувати за розкладом для випадкової роботи.

Контроль квитків MPK Krakow – як показати квиток на телефоні без інтернету?

Додаток mKKM розроблений для роботи навіть у умовах відсутності покриття в метро або на переповненій трамвайній лінії 50.

Як виглядає мобільний контроль квитків?

• Інспектор MPK просить вас показати квиток.
• Ви відкриваєте додаток mKKM і переходите на вкладку «Мої квитки».
• Додаток генерує динамічний QR-код і відображає ваше фото та ідентифікаційний номер.
• Контролер сканує QR-код за допомогою свого зчитувача. QR-код генерується офлайн і не потребує активного інтернет-з’єднання під час інспекції!
• На запит контролера ви також повинні пред’явити фізичну картку ELS або mLegitymacja у заявці mObywatel, що підтверджує ваше право на 50% пільгу.

Що робити, якщо ваш телефон розрядиться під час водіння?

Неможливість пред’явити квиток через розряджену батарею призводить до додаткового збору (дзвінок для оплати).

Однак, оскільки ваш семестровий квиток особистий і збережений у системі iKKM, ви маєте право прийти до штаб-квартири ZTP (наприклад, за адресою 28b Wielicka Street) протягом 7 днів і пред’явити дійсний квиток. Плата за скасування штрафу становить лише близько десятка злотих.

Керувати студентським бюджетом і оплатою стає набагато простіше, коли ви контролюєте фіксовані витрати в одному місці. Ознайомтеся з додатком Student360 для підтримки студентського життя, який допоможе вам контролювати витрати на громадський транспорт, оплачувати рахунки на станції та контролювати заробіток на неповний робочий день.

Метрополітенська квиткова та швидка агломераційна залізниця (SKA) – Як скористатися поїздом на KKM?

Багато студентів обмежують своє уявлення про транспорт у Кракові лише трамваями та автобусами MPK. Тим часом у межах адміністративних кордонів Кракова існує потужна, надзвичайно швидка система приміських поїздів — Швидка агломераційна залізниця (SKA), яку експлуатують Koleje Małopolskie та Polregio.

З Метрополітенським тарифом ваш семестровий або місячний квиток KKM також може бути дійсним у поїздах!

Чому варто купувати Metropolitan Ticket (зона I + залізниця)?

• Час у дорозі: Поїздка потягом SKA від станції Краків-Гловський до Краків-Заблоці (на кампусі А. Фрича Моджевського Краківської академії) займає лише 4 хвилини. Поїздка трамваєм у години пік триває близько 15-20 хвилин.

• Як дістатися до Miasteczko AGH / Bronowice: Поїздка від станції Kraków Główny до станцій Kraków Łobzów або Krakow Mydlniki займає 5–7 хвилин, оминаючи переповнений Aleje Trzech Wieszchów.

• Різниця в ціні: Квиток у Метрополітені (включаючи трамваї, автобуси І потяги в межах міста) коштує лише на десяток злотих дорожче, ніж звичайний квиток лише для MPK.

Безкоштовний статус резидента (картка Кракова) для студента на станції проживання – крок за кроком

Офіційний статус резидента (картка Кракова) знижує ціну на семестр і місячний квиток ще на кілька десятків злотих. Більшість студентів вважають, що для отримання цього потрібно погасити податок PIT у Кракові. Це помилка!

Існує цілком легальний, безкоштовний спосіб для будь-якого студента, який орендує кімнату або живе в гуртожитку: тимчасове заселення.

Інструкції щодо отримання статусу резидента шляхом тимчасової реєстрації:

• Підготуйте документи: візьміть договір оренди кімнати/квартири (або сертифікат на проживання в гуртожитку, наприклад, у містечку AGH University of Science and Technology Township) та посвідчення особи. Згідно з польським законодавством, якщо ви проживаєте в Кракові більше 30 днів, ви зобов’язані тимчасово зареєструватися — власник квартири не повинен давати додаткову згоду на це!
• Завітайте до міської ради Кракова (NCU): Завітайте до одного з пунктів обслуговування мешканців NCU (наприклад, за адресою 28b Wielicka Street, 10 Powstania Warszawskiego Avenue або в Galeria Bronowice/Bonarka).
• Зробіть тимчасову перевірку: заповніть просту форму у полі. Реєстрація на час дії договору оренди (наприклад, на 9-10 місяців) видається негайно і повністю безкоштовно.
• Подайте заявку на сайті kk.krakow.pl: Увійдіть у портал картки Кракова, введіть свою тимчасову адресу реєстрації в Кракові та виберіть опцію верифікації через реєстрацію.
• Готово! Система автоматично перевіряє дані в базі даних PESEL і надає вам статус резидента на рік. У додатку mKKM одразу відкривається можливість придбати найдешевший квиток резидента.

Нічні лінії MPK Kraków та KKM – як повернутися з Казимєжа та Ручая безкоштовно

Студентське життя в Кракові часто закінчується пізно вночі в Казимєжі (Нова площа), на Головній ринковій площі або в клубах на Місті Університету науки і технологій AGH. ZTP Kraków підтримує одну з найкраще розвинених мереж нічного транспорту в Польщі.

Чи працює KKM на нічних лініях?

ТАК! Ваш семестровий або місячний квиток, придбаний для Зони I, дійсний безкоштовно на нічних трамвайних лініях (номери 64, 69) та нічних автобусах (номери, що починаються з 6xx, наприклад, 601, 608, 610, 664).

Правила використання нічних ліній:

• Головний вузол: Нічні автобуси в Кракові прибувають кожні 30 хвилин (або щогодини) на зупинці театру Словацкі (на Головному залізничному вокзалі). Автобуси чекають один на одного 3-5 хвилин, що дозволяє без стресу пересуватися в будь-якому напрямку міста.

• Введення квитка в mKKM: Коли ви сідаєте в нічний автобус, вам не потрібно нічого сканувати чи «перевіряти». Просто тримайте телефон із увімкненим додатком mKKM на випадок контролю.

Поширені запитання про KKM для учнів

1. Чи достатньо mLegitymacja в mObywatel для студентської знижки на KKM?

Так. Під час перевірки квитків MPK у Кракові інспектори визнають цифрову картку mStudent у заявці mObywatel на рівні з традиційною пластиковою карткою ELS.

2. Чи підходить семестровий квиток для нічних і агломераційних ліній?

Семестровий квиток, придбаний для Зони I , працює на всіх трамвайних та автобусних маршрутах (включно з нічними маршрутами з номерами, що починаються з 6xx і 9xx) у межах адміністративних меж міста Краків. Якщо ви їдете з-за меж Кракова (наприклад, з Велички або Забєжува), потрібно придбати квиток до зони I+II.

3. Що відбувається з квитком на семестр під час свят (липень – вересень)?

Квиток на зимовий семестр зазвичай дійсний з жовтня до кінця лютого (або з лютого до кінця червня в літньому семестрі). У святкові місяці (липень, серпень, вересень) потрібно купувати стандартні студентські щомісячні квитки.

4. Де розташований головний пункт продажу квитків (PSB) у Кракові?

Найвідомішою та найцентральнішою точкою є PSB на вулиці Подвале 3/5 (поруч із театром Багатела та Плант). Інші популярні пункти розташовані на трамваївному терміналі Червоне Макі (Ручай) та на терміналі Кроводржа Гурка.

5. Чи можу я перевести квиток з картки ELS на телефон протягом семестру?

Так. У додатку mKKM або на kkM.krakow.pl порталі ви можете здійснити так звану зміну квиткового оператора. Однак пам’ятайте, що в певний момент квиток може бути активним лише на одному обраному носії (або на карті ELS, або в додатку на телефоні).

6. Як отримати додаткову знижку на картку Кракова (статус резидента)?

Якщо ви сплачуєте податок PIT в одній із податкових служб у Кракові (вказуючи Краков як місце проживання) або маєте тимчасове проживання в Кракові, подайте заявку на отримання статусу резидента на сайті kk.krakow.pl. Це дає вам право придбати найдешевший резидентський квиток.